Les sous-titres vous sont apportés par la No Salary Team pour Viki
Yeo Chi
Yeo Chi !
Episode 15
Qu'est-ce que vous faites ici ?
J'ai quelque chose à remettre au président.
Baek Yeo Chi
Oui, mademoiselle.
Grand-père ne répond pas.
Il est en train de dormir pour l'instant
Oui.
Quand il se réveillera, je lui dirai de vous appeler.
Mo Ga Bi [ secrétaire en chef du Chunha Group ]
Que voulez-vous lui remettre ?
Hein ?
Je dis, quel objet ?
Ce qu'il m'a demandé .L'insuline...
Il a encore beaucoup à faire, aussi partez simplement.
Le président m'a dit de le lui apporter personnellement.
Ce n'est pas nécessaire, j'ai dit !
Ah...
Oui.
Résultats de l'analyse de composition d'insuline
Oui, Président.
Faites une analyse de cette piqûre d'insuline.
Toutes mes actions de la compagnie sont léguées à ma secrétaire en chef, Mo Gabi.
par la présente je fais donc savoir que Mo Gabi doit assumer la lourde responsabilité de future présidente.
Le reste de mes possessions et liquidités est légué à à ma petite fille, baek Yeo Chi.
[Avocat Park Yong Man ]
Oui, Directrice Mo.
Le président est décédé.
Oui.
Je vous verrai à l’Hôpital Chuna dans une heure.
partenariat technologique du projet médical entre le groupe Taeyang et l'entreprise Paeng Seong.
Président Yoo Bang
Président Bok Sa Yeol
Vice président King Kong
Oui Vice Président.
Le président ?
Il est juste à côté de moi en ce moment.
Oui.
Président...
Donnez le moi.
Directrice Mo à l'appareil.
Le président a déjà reçu le rapport sur les droits de partenariat avec le groupe Taeyang.
Oui.
Président, il fait vraiment froid dehors.
Je suppose que le président Jin est très en colère, vu qu'il n'a même pas répondu au téléphone.
C'est bon.
Ne nous accrochons pas à une petite perte.
Hang Woo [Vice président du groupe Chuna]
Ma dernière volonté et testament est dicté par moi, Jin Shi Hwang, et retranscrite par la secrétaire en chef Mo Gabi
J'affirme par la présente que ce testament de mes volonté ne contient aucun mensonges.
On dirait qu'il y a un problème.
Quel problème ?
Le président Jin n'a pas donné la date et l'heure du testament de sa volonté.
Et alors ?
Si, par hasard...
Si le président Jin a un testament écrit à la main ailleurs et que sa famille engage une action en justice , les risques d'échec de votre côté sont élevés.
D'abord, Mettons une date officielle sur ce testament.
puisque l'heure de la mort n'a pas encore été révélée.
C'est vraiment un arrêt cardiaque, n'est-ce pas?
Pourquoi êtes-vous soupçonneux ?
Je peux vous aider pour le testament, mais...
Avocat Park, ne nous inquiétez pas.
Bientôt vous saurez, une fois que l'annonce par l'hôpital sera faite...
Je suppose qu'il est vraiment furieux d'avoir perdu contre l'entreprise Paeng Seong.
Mais il devrait vraiment le faire plus gentiment. Et si ses mains enflent à ce rythme ?
Oh, c'est trop lourd, je ne peux pas le faire.
2 secondes.
On descend
Les sous-titres vous sont apportés par la No Salary Team@Viki
James Bond Girl
Pourquoi tu n'arrêtes pas d'appeler pour me dire de venir ?
J'avais un diner entre employés de la compagnie et je devais voir comment ils se sentaient
Je m'ennuyais chez moi aussi
Tu devrais faire un diner de travail avec moi ! Je te féliciterai largement
qu'est-ce que c'est ?
De l'alcool occidental ?
Wow, on buvait du soju ?
Tu avais fière allure plus tôt
Un total retournement de situation
Hang Woo a son nez qui fait mal parce qu'il nous a pris de haut, pensant que nous étions juste une petite conpagnie
En ce moment il doit probablement crever de rage
Mon Dieu... C'est si grotesque
Qu'est-ce qui est grotesque maintenant ?
Sais-tu ce que mon grand-père a dit ?
Rien qu'y penser me fait rire sérieusement
Aigo, pourquoi tu ris ? maintenant je suis curieux.
Non, mon grand-père, ce n'est pas comme si il était sénile...
Il a dit le ferait du gagnant entre toi et Choi Hang Woo son petit-fils, tu vois.
Petit-fils ?
Oh mon Dieu.
C'est drôle pour toi aussi, pas vrai ?
Pourquoi le président dirait soudain quelque chose si loin de la vérité ?
Loin de la vérité.
C'est une assez bonne expression.
Moi, je ne peux pas boire d'alcool.
Prend un verre.
Quand tu es insulté, l'alcool est le mieux.
Santé.
Mais qu'est-ce que tu feras si Grand-père dit qu'il fera de toi son petit-fils ?
Pourquoi tu t'interroges sur quelque chose si loin de la vérité ?
C'est parce que c'est loin de la vérité, que je peux te le demander... tranquillement.
Tune veux pas te marier avec moi ?
Marier ?
Ha.a
Suis-je supposé parler honnêtement ici ou...
Comment je devrais le dire ?
Pour être honnête, Melle Yeo Chi, je...
Directrice Mo.
Attend.
Oui...
Ecoutez simplement ce que je dis.
Venez au Centre Médical Chuna tout de suite.
Pourquoi là-bas?
C'est à propos du président.
Vous ne devez le dire à personne.
Dépêchez-vous Mademoiselle.
Allo .
Allo?
Dire quelque chose comme ça face à face est plutôt...
Si je devais être honnête sur ce que je ressens pour vous...
Désolée.
Dis-le moi une autre fois. Absolument.
Quoi ?
sérieusement, je...
Qu'est-ce qui se passe cette fois ?
Comment va grand-père ?
Il s'est encore évanoui ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
J'ai dit, qu'est-il arrivé à Grand-père ?
Ils est décédé .
Quoi ?
Pré...président. Il est mort !
Mort...
pas possible.
Où est Grand-père ?
Où est grand-père...
Qu'est-ce vous attendez ?
Mon grand-père n'est pas quelqu'un qui décèderait peu importe la manière.
Mademoiselle.
Que faites-vous ?
Faites quelque chose !
Faites quelque chose j'ai dit !
Ne soyez pas comme ça.
Grand-père.
Tu m'entends, n'est-ce pas ?
C'est Yeo Chi.
Grand-père.
Tu n'es pas du genre à me laisser toute seule, pas vrai ?
J'ai peur !
S'il te plait lève toi Grand-père !
Reprenez-vous s'il vous plait.
Grand-père.
C'est de ma faute.
Si j'avais été un peu plus rapide...
Le président ne serait pas mort si brusquement dans la voiture.
Je suis désolée, Mademoiselle.
Je suis désolée.
Je ne peux pas le croire.
Cela ne semble pas réel.
qu'est-ce que je suis censée faire ?
Que suis-je censée faire, Directrice Mo ?
Je vais m'occuper de tous les préparatifs.
Ne vous inquiétez pas, Mademoiselle.
Attestation du Représentant.
Que se passe-t-il, pourquoi est-ce vide?
Qu'est-ce que vous cherchez ?
Il devrait y avoir le dernier testament du président et ses dernières volontés.
Il y a quelques jours, le président Jin est passé et il semble l'avoir pris avec lui alors.
Est-il venu seul ?
Probablement.
Mais je n'étais pas là à ce moment.
L'as-tu fouillé ?
J'ai cherché dans tous les coffres de dépôt où le président Jin faisait des transactions.
Il n'y avait aucun testament.
Se pourrait-il que...
un testament récemment écrit n'ait jamais existé pour commencer.
Pas pour un million ! Tu n'aura rien au final.
Mon nouveau testament est dans un coffre secret.
Jin Shi Hwang aurait pu me mentir.
Directrice ?
Pour n'avoir aucune espèce de doute quel qu’il soit,
nous devons confirmer que ce testament n'existe réellement pas.
Je vais mettre plus de personnes dessus.
Et chercher dans toutes les banques de la Korée.
Fais-le secrètement ou nous serons finis si cela s'ébruite.
Tu le sais, n'est-ce pas ?
Oui.
Mais...
L'annonce de la mort du président Jin... Quand...
Cela ne peut pas être repoussé plus longtemps.
Nous devrons l'annoncer aujourd'hui.
Entreprise Paeng Seong.
Oui, comparé au prix, le résultat est impressionnant.
Oui, nous viendrons à l’hôpital une fois.
Puisque nos stocks de réserve sont bas pour l'instant...
Je pense qu'on peut dans 2 mois. Est-ce que cela ira ?
Oui.
Notre président n'a pas de temps pour une interview en ce moment.
Je suis désolé. Rappelez encore, s'il vous plait.
Faxe ceci à Shangai, en Chine, rapidement.
Oui, président.
Et l'estimation du Japon n'est pas arrivée ?
Oui, je vais les appeler tout de suite.
Oui, je vous inviterai à manger la prochaine fois.
Oh, c'est bien que vous soyez venu.
J'allais vous contacter en fait.
Regardez ceci.
Ce sont tous des contrats de marchandises.
Vous...
devez venir quelque part avec moi.
Où cela ?
Y a t-il un problème ?
Les sous-titres vous sont apportés par la No Salary Team@Viki
L'argent que j'ai investi dans Paeng Seong entreprise,
est l'argent du président Jin.
Quoi?
Le président avait changé d'avis grâce à Yeo Chi.
Yeo Chi avait plaidé sincèrement, lui demandant de vous aider.
Les choses deviennent plutôt amusante.
L'adversaire a brusquement changé de Jin Shi Hwang à Yeo Chi.
Qu'est-ce qu'il y a avec votre tête ?
Vous n'avez pas pitié de Yeo Chi par hasard ?
Honnêtement, la mort de mon père
n'est pas la faute de cette femme.
Vous savez un bourreau...
Savez-vous la plus grande compassion qu'il peut avoir pour le condamné ?
Une mort sans douleur en un seul coup d'épée.
Si vous avez une once de sympathie pour Yeo Chi,
maniez votre épée précisément et efficacement.
Le siège de CEO du groupe Chuna n'est pas pour Yeo Chi, malgré tout.
La vraie guerre démarre maintenant.
Oh, vous étiez la.
Vous êtes là, M le directeur de la Banque.
Que diable s'est-il passé ?
Il était si enjoué.
Il souffrait d'une maladie chronique.
Tout le monde est probablement inquiet pour la compagnie
Changeons de place maintenant.
Hang Woo et Beum Jeung.
Ils ont déjà commencé le lobbying du président de la principale banque et des actionnaires.
Lobbying ? Pour prendre la place de Yeo Chi, bien sûr.
Pourquoi, ces vieilles croutes ne méritent même pas une bouchée!
Pas uniquement Hnag Woo.
So Ha est collé aux actionnaires.
N'exagèrent-ils pas ?
L'encre n'est pas encore sèche sur l'annonce de la mort du président.
Melle Yeo Chi est celle qui reste pitoyable.
Le voyez-vous ?
C'est exactement comme je l'avais dit.
Sales êtres humains.
Le chef est mort mais ils travaillent pour leur bénéfice.
Comme Grand-père se sentirait seul .
Le président ne voulait pas vous impliquer dans ce combat de boue.
Pour le moment, laissez moi ce qui concerne la compagnie.
Ce n'est pas nécessaire.
Je le ferai.
Merci, Directrice Mo.
Lâchez-moi, j'ai dit de me lâcher !
Ah, cette personne, faites attention.
Ce qui est arrivé au président Jin...
Tout est de ma faute, d'accord !
Comment cela pourrait être de votre faute ?
Il a eu un arrêt cardiaque après un choc glycémique.
La prescription d'insuline de ce typeétait faite par moi !
Je pense que c'était trop fort !
Docteur Choi, Votre prescription était bonne.
Ne vous blamez pas sans raison maintenant.
Lâchez-moi, lâchez-moi ! Je dois y aller.
Je dois être avec le président jin.
Avec la mort du président du groupe Chuna Jin Shi Hwang
la problématique Baek Yeo Chi va -t-elle accéder à la présidence ?
Les actions liées au groupe Chuna atteignent leur prix le plus bas après l'annonce de Baek Yeo Chi devenant présidente.
Les actions du Groupe CHuna continuent de descendre.
Excusez-moi.
est-ce que tout est de la faute de Yeo Chi ?
L'opinion publique n'est pas bonne.
moins que Yeo Chi ne rende la place de présidente, ceci va continuer.
Le groupe Chuna, L'Hotel Chuna, Chuna Bio, Chuna Media, etc... tous au fond.
Reculez.
Etes-vous consciente des raisons du plongeon des actions.
Quel est votre plan pour les faire remonter ?
Baek Yeo Chi, pensez-vous être qualifiée pour être présidente du groupe Chuna ?
Arretez ça !
Je repondrai à cette question
La présidente Baek Yeo Chi est seulement un remplacement temporaire.
Bientôt, nous tiendrons un conseil d'administration et élirons le prochain président.
Dites-vous que vous ne la reconnaissez pas comme présidente ?
Pour être honnête, parmi nous,
aucun de nous d'estime Melle Beak Yeo Chi qualifiée pour être présidente.
Mais vous n'avez pas, encore, testé mes capacités.
Un sujet de ragots de showbiz...
Quel talent est-ce ?
Je vous prie de me donner au moins un an.
Il devrait u=y avoir une limite à votre immaturité.
La, Là, calmons-nous.
Melle Baek YeoChi.
Nous n'avons pas donné notre argent pour que vous puissiez étudier la gestion.
Président de la banque.
Auqqi loin que je sache, notre compagnie n'a jamais été en retard pour le paiement de nos intérêts.
Oui.
Je serai direct alors.
Nous n'avons aucun désir de confier nos droits de gestion aux mains d'une fille née de la dernière pluie.
Pour faire simple, si tout le monde ici se réunit.
Nos actions sont supérieures aux vôtres.
Et alors ?
Et alors, nous avons pris la décision de choisir un chef de gestion.
Est-ce le vice-président HangWoo ?
Alors vous êtes bien informée.
Entrez.
Bien que je m'attendais à ce que vous soyez le premier à m'attaquer...
Si vous vous y attendiez, vous auriez dû l'empêcher.
C'est la première qualification.
Je demanderai une réunion des actionnaires.
A la fois moi, et vous, qui soutenez le Vice président,
nous échouons tous à atteindre les 50 % des actions...
Alors vous voulez allez dans le combat de boue ?
Plus vous faites cela, plus les actions chuteront.
Choi Hang Woo.
Ne fais pas comme si tu te souciais plus du groupe Chuna que moi.
C'est révoltant.
Que diable fait-elle ?
Que dois-je faire pour battre Hang Woo ?
D'abord, vous devez mettre de votre côté ceux qui n'étaient pas à la réunion.
Et qui sont ces gens?
On n'a pas le temps.
D'abord, la plus importante personnalité.
Vous devez l'accrocher.
Qui ?
M Hong ?
J'ai dit de partir.
Ce n'est pas une punition.
A cause de vous, mademoiselle,
Je n'ai pas été capable de peindre une seule orchidée.
Je ne peux pas partir d'ici, peu importe
avant d'avoir votre réponse définitive.
J'ai trois filles et cinq petite-filles.
Mais jusqu'à maintenant, pas une fois,
je ne me suis assis avec elles pour manger.
Sais-tu ce que je suis en train de dire ?
Après ma mort, essaie de persuader mon fils.
Et joue ton rôle de présidente.
Je veux dire, si c'est ce qui arrive à Yeo Chi,
pourquoi ne pas me l'avoir dit plus tôt ?
Et si je vous l'avais dit ?
Qu'est-ce qu'une personne occupée comme vous peut faire pour elle ?
C'est vrai. Et je dois faire un voyage d'affaire en Chine cette semaine.
C'est vrai !
Vous êtes occupé, alors quoi?
Ces jours-ci, Yeo Chi...
Je pense qu'elle souffre de dépression aussi.
Dépression ?
Avec son caractère, souffrir de dépression ?
Pourquoi non ?
Son Grand-père est mort brusquement et il n'y a personne en qui elle peut faire confiance autour d'elle.
Pourquoi bon sang !
Que suis-je censé faire ? Ca me tue.
Vous...
Que pensez-vous de Yeo Chi ?
Je pense qu'elle est particulière.
Pas comme ça.
En tant qu'homme, que pensez-vous de Yeo Chi ?
Pour être honnête,
quel homme peut gérer Melle Yeo Chi dans ce monde ?
Vous.
Voyez comme vous tapez dans le mille ? C'est vrai.
Je suis le seul. C'est exactement ça!
C'est pourquoi ça me rend fou !
Pourquoi ça doit être moi seulement ?
C'est pourquoi je vous demande d'aider Yeo Chi. Puisque vous êtes le seul qui peut le faire!
D'abord.
Nous devons réveiller sa nature sauvage en sommeil.
Nature sauvage?
Oui.
Alors ?
Alors quoi ?
C'est tout ce à quoi j'ai pensé.
De tout façon, vous vous chargez de Yeo Chi.
Je travaillerai sur le front des affaires.
Ne pleure pas.
Si tu pleures, tu deviendras faible.
Si tu deviens faible, tu seras attrapée et mangée.
Plus tard aussi.
Jamais, devant les autres,
Ne montre tes larmes, Yeo Chi.
Gran-père.
Je n'ai pas confiance en moi.
Que suis-je supposée faire ?
Je ne pense pas que je peux le faire.
C'est moi, Melle Yeo Chi.
Ces derniers temps, vous allez bien ?
Que diable, espèce de brute !
Je suis désolé, désolé.
Pourquoi êtes-vous habillée comme ça ?
Vous me rendez fou.
Pourquoi tu ris autant ?
C'est quoi ce rire et ces conneries ? M'énerve.
Hé !
Yeo Chi est plus appréciable que je croyais.
Je suis ému.
Espèce de *****.
Par quoi exactement es-tu ému, espèce de c****.
Pourquoi jures-tu maintenant ?
Tu m'excites plus.
Espèce de *******
Tu veux mourir ? Tu veux crever ?
Comment te sens-tu maintenant ? Après avoir crié un bon coup ?
On se sent mieux ?
Quoi ?
Ne pleure pas et sors devant chez toi, vite.
Quoi ?
Où allons-nous ?
Tu ne vas vraiment pas me le dire ?
Mais est-ce qu'un rendez-vous est si spécial?
On fait juste un tour en voiture comme ça.
Et acheter quelque chose de bon à manger, pas vrai ?
C'est un rendez-vous ?
Alors que croyais-tu que c'était, pour sortir ?
Tu pensais qu'on allait faire une visite d'usine ?
Qu'en penses-tu ?
Nous devrions sans doute avoir de la musique en ce moment, pas vrai ?
Pas grave. Quelle musique.
Si tu ne veux pas l'entendre, alors oublie ça et ferme simplement tes oreilles.
J'écouterai tout seul.
Cosmos.
fleurissant.
Oui c'est à mourir.
Quel est ce "son extraordinaire" maintenant ?
C'est du traditionnel..
Chanson traditionnelle. Tu ne connais pas ?
C'est le mieux pour remettre de bonne humeur.
Jolies cosmos.
Hey.
Ouaip ! C'est le mieux pour conduire.
Mince, cette violente...
Oh, coure ! Train pour chez moi.
maince.
Arrête.
Laisse ça.
Fais ce que tu veux ! Fais tout ce que tu veux alors !
Espèce d'idiote .
Pourquoi t'es-tu embêter à acheter cette voiture si tu ne peux même pas écouter la musique que tu veux!
Sur 36 mensualités aussi !
Mais...
Est-ce que Melle Woo Hee a été dans cette voiture aussi ?
Pourquoi ? Je ne vais pas vous le dire. Pourquoi, jalouse ?
Quoi jalouse ?
La première femme à monter dans cette voiture .
est Melle Yeo Chi !
Quoi ?
Que diable !
Qu'est-ce que tu attends ?
Non, je ne fais pas ça.
Hé, j'ai dit qu'est-ce que tu attends ?
Comment tu fais ça ? J'ai bon ?
Comme ça.
Les sous-titres vous sont apportés par la No Salary Team pour Viki
il fait froid. Pourquoi on est ici ?
Alors comment c'est ?
N'as-tu pas l'impression d'avoir un grand trou dans le coeur ?
Oui, pas seulement un grand trou, ça me glace à en mourir.
Président .
Vous écoutez, pas vrai ?
Vous êtes dans un endroit confortable? Mais vous vous inquiétez encore beaucoup, n'est-ce pas?
Mais ne vous inquiétez pas !
Yeo Chi ira bien.
De qui est-elle la petite fille ?
C'est la petite fille du président Jin Shi Hwang!
Yeo Chi n'est pas effrayée le moins du monde !
Elle 'est imbattable !
Ne t'inquiète pas pour moi Grand-père !
Je vais faire un bon boulot !
Je vais protéger la compagnie !
Je vais vraiment vraiment faire du bon boulot, Grand-père !
Je ne suis pas sure que ce soit bon.
Selon cette norme,
J'ai vraiment réussi après être venu à Séoul.
Je peux manger des ramen cuisinées par Melle Yeo Chi, aussi.
Qu'est-ce que ?
Pourquoi les nouille sont-elles collées au fond ?
Est-ce que ce sont des nouilles qu'ont doit gratter pour manger ou des nouilles séchées ?
Non, juste de banales ramen.
Pourquoi, c'est bizarre ?
Mais le goût des nouilles est dans le bouillon!
Qu'est-il arrivé à la totalité du bouillon ?
Y a-t-il un trou dedans?
Oh, je suppose que j'ai mis trop peu d'eau.
Mais essaie-le. C'est sans doute bon.
Mince.
Qu'est-ce que tu vas faire après t'être mariée?
Tu ne peux même pas cuisiner un paquet de ramen correctement.
Qu'est-ce que tu as mis dedans ?
non, j'ai mis de l'huile de sésame pour l'aromatiser.
Pourquoi ?
Pourquoi n'as-tu pas mis du miel pour le sucrer ?!
La chose la plus facile à cuisiner entre toutes sont les ramen.
N'as-tu pas lu les instructions sur le paquet ?
Tu as juste besoin de faire comme ils disent.
Ne le mange pas alors, crétin!
Tu le goûtes aussi et on va voir si cela convient à un humain.
Bien.
C'est la première fois que je fais des ramen. Alors quoi ?
Et toi ? Tu es né avec des baguettes dans la bouche ?
Attends de voir si tu me demandes un jour de te faire quelque chose!
Cette bouche, je vais juste la...
Mais c'est bon !
Les actionnaires sont invités à l’hôtel Chuna, Vice président du groupe Chuna, Choi Hang Woo.
J'ai envoyé les invitations aux actionnaires.
invitation.
J'ai organisé la réunion.
Alors votre travail est de les convaincre.
Merci.
Pourquoi me remercier?
Vous avez fait un assez bon travail ces derniers jours.
Je me sens vigoureux.
Je ne vous ai pas vu depuis longtemps.
M-moi ?
Mon père dans ma ville natale...
Son père lui a demandé de l'aider dans le verger.
Quel travail y a-t-il à faire dans un verger en hiver ?
Nous avons une serre, aussi c'est la période laplus chargée.
Cela suffit. Tu peux y aller.
Ah, oui.
Bientôt la présidence sera décidée.
"Fais attention aux feuilles mortes aussi."
Nous devons retourner leur plan contre eux.
Contre eux ou autre chose.
Aucun pouvoir ne va vers Melle Yeo Chi, nous nous attendions à cent milles.
Mais on ne peut pas dire que Hang Woo l'aura à coup sûr.
Cela ne veut pas dire qu'il n'y a absolument aucun moyen.
Le diction Chu-mo-gu-ja. [Souffle sur les cheveux pour montrer la blessure]
Soufflons sur les cheveux, si c'est nécessaire,
pour trouver les blessures des actionnaires.
Vous voulez dire que ces types ont des défauts que nous pouvons utiliser ?
C'est moi.
Prépare la voiture.
Allez-vous à l'Hôtel Chuna ?
On ne peut pas rester assis à regarder Choi Hang Woo avoir les procurations des actionnaires.
Je pense que tous les membres du conseil m'évitent.
Je ne peux avoir aucun contact.
Qu'est-ce que c'est ?
Ce n'est rien.
Que devrais-je faire ?
Devrais-je demander de l'aide au directeur exécutif So Ha ?
Je vais essayer de le rencontrer.
Allez vous reposer ! Vous semblez fatiguée.
Merci, Directrice Mo.
Je vous le laisse alors.
Les sous-titres vous sont apportés par la No Salary Team@Viki
Qu'y a-t-il avec la voiture ?
Je me demande pourquoi nous perdons de l'accélération.
Peut-être manquons-nous d'essence.
Il y a plein de carburant.
C'est étrange...
QU'est-ce ?
Mince.
Ah, chaud.
Dépêche-toi de le vérifier.
Chaud !
C''est un gros problème. Il n'y aura pas de taxis dans le coin.
Que se passe-t-il ici ?
Est-ce que la voiture est en panne ?
Jang Ryang. Vous êtes pile à l'heure.
Amène-nous à l'Hôtel Chuna.
Viens, monte.
La porte ne s'ouvre pas.
Qu'est-ce que vous allez faire à l'Hôtel Chuna ?
Nous n'avons pas le temps, alors je vous expliquerai en route.
Ouvrez la porte.
ma femme est... son oncle par alliance est en mauvaise santé.
Je suis plutôt occupé. Je dois y aller.
Quoi ?
A la prochaine fois.
Hé, Jang Ryang !
Comment une personne comme ça peut exister ?
Oui, vous êtes arrivés ?
Pourquoi n'êtes-vous pas encore là?
D'accord, compris.
Qu'a-t-il dit ? Il est arrivé ?
Il arrivera bientôt.
Mais Directeur exécutif So Ha,
Etes-vous en colère avec moi ?
Hein?
Oui, un peu.
Parce que la santé du président n'était pas bonne, j'ai agi... un peu brusquement.
Vous comprenez, n'est-ce pas ?
Il n'y a pas grand chose à comprendre.
Directeur.
Vous avez un coeur généreux.
Alors, je vais attendre ici.
Réussis bien.
Est-ce que tout le monde va bien ?
Mais, pourquoi êtes-vous là ?
Directeur exécutif So Ha, vous allez bien, pas vrai ?
Mais... Président Yoo, ce qui vous amène...
Oui.
Je vais expliquer plus tard.
D'abord je vais dire pourquoi nous sommes là.
La position de président du groupe Chuna est vacante pour l'instant.
Aussi nous avons besoin que Baek Yeo Chi soit choisie comme présidente.
Mais nous avons besoin de vos procurations.
Etes-vous en train de plaisanter maintenant ?
Sortez tout de suite ou alors !
Directeur So Ha, les 370 000 dollars de la compagnie
Vous les avez détournés, pas vrai ?
Et ici, plus tard, 460 dollars
Vous avez utilisé ce montant, en plus, il semblerait.
Etes-vous venus nous menacer ?
Directeur Choi, je vos que vous et toute votre famille êtes partis en vacances à l'étranger sur la carte de la compagnie.
Et le montant de la carte de crédit utilisé pour des biens personnels... Oh mon Dieu, autant.
Que !
Directive Kim. Quel est ce 1.2 millions de dollars qui vient dans votre compte en banque de la part du groupe Juncho ?
Pour quoi est-ce ?
Vous n'avez pas vendu des informations confidentielles de la compagnie n'est-ce pas ?
Cette personne, vraiment...
Même si je ne révèle pas chaque affaire ici,
Quel sorte de corruption vous avez commis .
Vous devriez être au courant de cela vous même.
La plupart d'entre elles sont susceptibles de poursuites criminelles.
Compris ?
Vos informations retardent.
Nous avons déjà clarifié le sujet.
Quoi ?
Quand tout cela a-t-il été réglé ?
Il semblerait que nous ayons provoqué pour rien.
Vous veniez obtenir les procurations alors que les choses ont déjà été réglées ?
pas vrai ?
Vous n'êtes pas des gens qui feraient ça ?
C'est ce que je voulais dire .
Je voulais que vous disiez que vous deviez vous assurer que la corruption soit éliminée. Je veux dire ça.
Contentez-vous de gérer votre Paeng Seong à la place.
Il n'y a pas longtemps, la victoire de notre entreprise Paeng Seong sur le groupe Chuna...
Vous êtes tous au courant n'est-ce pas ?
Qui ne sait pas ça ?
Chacun ici est membre du conseil du groupe Chuna.
En fait c'était un combat
entre Choi Hang Woo et Baek Yeo Chi.
De quoi diable parlez-vous ?
Le plus important investisseur de notre entreprise Paeng Seong n'est personne d'autre que Melle Baek Yeo Chi.
Elors laissez-moi régler cela.
La raison pour laquelle vous êtes contre Baek Yeo Chi est à cause de son incompétence, pas vrai ?
Mais ceci ! Je suis en couverture.
Je suis dans 34 pages de ceci. Comment l'expliquez-vous ?
Ma compagnie a touché le jackpot ! nous avons bien réussi !
L'oeil perçant qui a vu ça?
Une seule personne en Korée l'a ! C'était Melle Baek Yeo Chi. Elle est remarquable.
Le Vice président Choi Hang Woo a souffert l'humiliation d'un chine bien qu'il soit une pointure.
Pas même besoin de mentionner ce monsieur. Cela me fait mal à la gorge.
Je vais m'arrêter ici.
Garder les magasines. Si vous avez besoin de plus d'exemplaires, faite-le moi savoir.
Distribue-les.
Et si je n'avais pas dit d'amener le magasine ?
Désolé.
Je ne suis pas du genre à faire une erreur d'habitude.
C'était trop chaotique avec le propriétaire me disant de vider mon bureau.
Je suis désolé d'être en retard.
Mais.
pourquoi vous partez ?
Nous avons décidé entre nous.
Nous avons décidé que nous déciderions de nos procurations à la réunion du conseil d'administration.
Directeur So.
Que se passe-t-il ?
Je me demande...
Nous n'avez pas à vous inquiéter.
Ces personnes ne voteront jamais pour Baek Yeo Chi.
Président Jin Shi Hawang.
Assassin !
Président...
A cause de toi, je suis mort.
Pas moi.
Diablesse !
Tu es une meurtrière ! Tu es une meurtrière !
Sauvez-moi !
Avez-vous fait un cauchemar ?
Non.
Ce n'est rien.
Demain est la réunion extraordinaire des actionnaires.
Allez vous vous contenter de regarder ?
Avocat Park ?
Oui.
Vous savez que c'est demain.
C'est cela.
Oui.
Demain ce sera fini.
Demain...
Les sous-titres vous sont apportés par la No Salary Team@Viki
C'est l'heure n'est-ce pas ?
Oui.
Fermez mes boutons.
Mademoiselle.
Etes-vous effrayée?
non, je vais bien.
Vous n'avez pas besoin de faire semblant d'être forte devant moi aussi.
Vous avez raison.
En réalité, je tremble.
Le résultat est évident.
Ni M Hong ni aucun autre actionnaire... J'ai échoué à tous les convaincre.
Si c'est trop difficile, vous pouvez abandonner maintenant.
Je peux y aller à votre place.
Non, je vais bien.
Je vais faire de mon mieux jusqu'au bout.
Pourquoi... me regardez-vous comme ça ?
Attendez.
Vous avez travailler dur.
Que voulez-vous dire ?
Je lançais un charme.
Quel Charme ?
Mon propre rituel de charme.
Je le fais depuis que je suis petit.
Pourquoi faites-vous cela avec moi ? Pourquoi n'allez-vous pas quelque part pour le faire avec du bois chantant ou des perles ?
Pourquoi ?
Vous êtes blessée ?
Ah, bien, je ne me sens pas si bien .
Mais quel était ce charme ?
Vous marmonniez pendant un moment.
Plus tard.
Plus tard. Je vous le dirai quand le moment sera venu.
oh, vraiment...
J'ai contacté les actionnaires la nuit dernière.
Je pense que nous auront environ 95 %.
Pourquoi êtes-vous ici ?
Je suppose que vous avez oublié ? J'ai été viré en tant que directeur général.
Mais je suis toujours un actionnaire.
Et pour vous ?
Je suis moi.
Je suis un actionnaire aussi. j'ai acheté quelques actions hier aussi. Pas vrai, Vice-président Yoon ?
Oui, pour 750 000 wons (750 dollars).
Tu n'avais pas besoin de révéler le montant.
Pourquoi, as-tu peur que petit à petit l'oiseau fasse son nid ?
A la réunion d'aujourd'hui, le nouveau président du groupe Chuna sera élu.
Nous écouterons les dernières remarques des deux candidats.
Pour commencer, directrice Baek Yeo Chi.
Vos inquiétudes pour le futur du groupe Chuna
Vous me jugez incompétente. Je suis bien consciente de cela.
Donnez-moi
une année s'il-vous-plait.
Si je ne donne pas satisfaction pendant ce temps,
toutes mes actions,
je les remettrai à la compagnie.
J'ai travaillé à New-York, Wall Street, le centre de l'économie internationale.
J'ai simplement une raison pour venir ici.
C'est dû à mon rêve de construire un nouveau Wall Street dans la Corée du Sud.
Cette place où vous êtes tous assis en ce moment
Regardez-la bien.
Une nouvelle légende va commencer.
Je vais annoncer les résultats.
élection du noubeau PDG.
Je vais donner les résultats.
Le nouveau Président du groupe Chuna
Attendez une minute!
Ici...
se trouve le testament du président Jin Shi Hwang.
Les sous-titres vous sont apportés par la No Salary Team@Viki
épilogue
I commandé cette estimation il y a longtemps !
Je vous enverrai ma secrétaire pour prendre soin de cela. Compris.
Secrétaire Cha.
Joomun (ordre)...
Joomun (spell) ? [jeu d'homophone]
encore ?
Mais c'est un peu compliqué ici.
Ce n'est pas ce joomun (spell)
Bien. Ce joomun (charme), vous le demandez juste sorti de nulle part.
satisfait ?
Non, cà ne marchera pas. Plus fort.
Je pense que ça suffit. Et si quelqu'un entre ?
Mauvais esprit. Restez tranquille.